Il mondo in un cortile
Il cinema dai quattro angoli del mondo nei cortili di Terni.
Riscopri la tua città, passa una serata con noi!
Programma 2025
dal 13 giugno al 2 luglio
La rassegna cinematografica “Il mondo in un cortile” torna a girare i quartieri di Terni, portando i cinema tra la gente e la gente al cinema grazie alla collaborazione con la Direzione Didattica “San Giovanni”, al sostegno di una consolidata rete locale, delle volontarie e dei volontari e al contributo della Regione Umbria con la L.R. 18/90. Siamo alla quindicesima edizione e quest’anno a farci incontrare sotto il cielo stellato di mezza estate sarà soprattutto il cinema di animazione con le proiezioni del martedì e del mercoledì nei cortili delle scuole; i film del venerdì in lingua originale (con sottotitoli in italiano) saranno, invece, dedicati ai grandi temi di quell’umanesimo che – per dirla con Edward Said – è una “resistenza contro le pratiche inumane e le ingiustizie che sfigurano la storia umana”.
Sempre giranno pe’ Terni.









Eventi in Gennaio 2026
| Llunedì | Mmartedì | Mmercoledì | Ggiovedì | Vvenerdì | Ssabato | Ddomenica |
|---|---|---|---|---|---|---|
2929 Dicembre 2025
|
3030 Dicembre 2025
|
3131 Dicembre 2025
|
11 Gennaio 2026
|
22 Gennaio 2026
|
33 Gennaio 2026
|
44 Gennaio 2026
|
55 Gennaio 2026
|
66 Gennaio 2026
|
77 Gennaio 2026
|
88 Gennaio 2026
|
99 Gennaio 2026
|
1010 Gennaio 2026
|
1111 Gennaio 2026
|
1212 Gennaio 2026
|
1313 Gennaio 2026
|
1414 Gennaio 2026
|
1515 Gennaio 2026
|
1616 Gennaio 2026
|
1717 Gennaio 2026
|
1818 Gennaio 2026
|
1919 Gennaio 2026
|
2020 Gennaio 2026
|
2121 Gennaio 2026
|
2222 Gennaio 2026
|
2323 Gennaio 2026
|
2424 Gennaio 2026
|
2525 Gennaio 2026
|
2626 Gennaio 2026
|
2727 Gennaio 2026
|
2828 Gennaio 2026
|
2929 Gennaio 2026
|
3030 Gennaio 2026
|
3131 Gennaio 2026
|
11 Febbraio 2026
|
No other land
Venerdì 13 giugno 2025
Documentario (Palestina, 2024)
Lingua: arabo; sottotitoli in italiano
Regia: Yuval Abraham, Basel Adra ed altri
°°°
L’occupazione della Palestina è fatta di demolizioni, distruzione, uccisioni e massacri, ma anche di tanta bellissima resistenza popolare. Masafer Yatta è un agglomerato di venti villaggi al confine sud della Cisgiordania e lì è ambientata la storia di amicizia tra Base, attivista palestinese, e Yuval, giornalista isrealiano, più volte minacciato di morte dai coloni sionisti.
LE GRAZIE, Circolo ARCI “Buco Bar”
Ex Circoscrizione “Cervino” – Via degli Oleandri 39
Il mio vicino Totoro
Martedì 17 giugno 2025
Animazione (Giappone, 1988)
Regia: Hayao Miyazaki
°°°
Satsuki e Mei sono due sorelle; si trasferiscono in una zona rurale del Giappone degli anni ’50. Lì conoscono i Totoro, creature leggendarie e pelose ed ogni dettaglio, anche il più insignificante, diventa l’inizio di una grande avventura. Una fiaba per bambini, dalla quale, però, anche gli adulti possono trarre insegnamento.
VILLAGGIO ITALIA, Plesso scolastico “Falcone e Borsellino”
Via Fratelli Cervi 35
Valentina
Mercoledì 18 giugno 2025
Animazione (Spagna, 2021)
Regia: Chelo Loureiro
°°°
Valentina sogna di diventare una trapezista, ma pensa che non potrà mai riuscirci perché ha la sindrome di Down. La nonna – che le insegna a giocare a scacchi e a cantare molte canzoni – la incoraggia sempre a perseverare: “Se i bruchi possono trasformarsi in farfalle, nulla è impossibile”. Il film ha vinto nel 2022 il Premio Goya.
VILLAGGIO ITALIA, Plesso scolastico “Falcone e Borsellino”
Via Fratelli Cervi 35
The old oak
Venerdì 20 giugno 2025
Drammatico (Inghilterra, 2023)
Lingua: inglese; sottotitolato in italiano
Regia: Ken Loach
°°°
L’Old Oak non è soltanto un vecchio pub: è l’ultimo spazio di ritrovo rimasto per i lavoratori di un comunità mineraria, un tempo ricca e vivace. La situazione cambia quando arriva sul posto un gruppo di rifugiati, tra i quali c’è Yara, la cui macchina fotografica distrutta diventa simbolo dell’incomunicabilità e, al tempo stesso, della necessità di un incontro autentico.
Flow
Martedì 24 giugno 2025
Animazione (Lettonia, 2024)
Regia: Gints Zibalodis
°°°
Un gatto nero vede salire pericolosamente intorno a sé il livello dell’acqua, come per un diluvio universale che mira a sommergere il suo mondo. Sentiamo la sua paura, ammiriamo il suo coraggio, comprendiamo i suoi dubbi; tutto scorre, perché questa è la vita. Il film ha ricevuto premi e molti riconoscimenti internazionali.
SAN GIOVANNI, Plesso scolastico “San Giovanni”
Via Liutprando 32
Pimpa
Mercoledì 25 giugno 2025
Corti di animazione (Italia, 2003, 2006)
Autore: Altan
°°°
Nel cinquantesimo anno dalla nascita della fantasiosa cagnolina a pallini rossi festeggiamo con letture ad alta voce e la visione di due recenti cortometraggi che, imprevisto dopo imprevisto, ci porteranno a girare il mondo: “Pimpa e l’anatroccolo Alì” e “Pimpa e una giornata speciale”.
SAN GIOVANNI, Plesso scolastico “San Giovanni”
Via Liutprando 32
Close
Venerdì 27 giugno 2025
Drammatico (Belgio, 2022)
Lingua: francese; sottotitolato in italiano
Regia: Lukas Dhont
ln collaborazione con ESEDOMANI TERNI e UMBRIA PRIDE
°°°
Leo e Rèmi vivono la loro preadolescenza tra giochi e riflessioni. Con l’ingresso nella nuova scuola la loro amicizia viene etichettata secondo rigidi stereotipi, creando una distanza destinata a lasciare una traccia indelebile e dolorosa. Un’opera sull’identità queer, che ci ricorda quanto i condizionamenti sociali, anche in società tolleranti, sono difficili da affrontare.
Ernest e Celestine
L’avventura delle sette note
Martedì 1 luglio 2025
Animazione (Francia, 2022)
Regia: Jean-Christophe Roger
°°°
La nuova storia della topina Célestine e dell’orso Ernest, che dopo il lungo letargo si risveglia più affamato che mai. La rottura di uno strumento musicale li porterà a scoprire quanto la musica sia colore, vita, movimento e quanto la sua negazione porti verso una società ottusa, triste ed inerme.
Pipì, Pupù e Rosmarina
Il mistero delle note rapite
Mercoledì 2 luglio 2025
Animazione (Italia, 2017)
Regia: Enzo d’Alò
°°°
Tre cuccioli sono alla ricerca della misteriosa figura del Mapà, che ha composto le musiche di un grande concerto d’opera che la filarmonica degli animali del bosco dovrebbe eseguire a Ferragosto, ma le note della partitura sono sparite e nessuno sa dove siano finite; e c’è solo un modo per recuperale!
Sostieni il progetto
Compila il questionario e sostieni la nuova edizione de “Il mondo in un cortile”.
Cerchiamo aiuto per logistica, comunicazione e accoglienza.
Sei dei nostri?
Sostieni i nostri progetti
“Il mondo in un cortile” è organizzato dall’Associazione IL PETTIROSSO in collaborazione con:
Direzione Didattica Statale “San Giovanni”, ARCI Terni, Circolo ARCI “Buco Bar”, Ipogeo San Valentino – Borgo Garibaldi ODV, Bloom Spazio Condiviso, ACTL, Associazione Noità, Esedomani Terni e Umbria Pride
La rassegna cinematografica è co-finanziata con il contributo della L.R. 18/90 (Progetto Sconfinamenti) e della Direzione Didattica “San Giovanni” (Progetto Immagini in movimento)


